Website, web app, or mobile app: what should you build first?
The right format follows the job people need to do. Start with the audience and the smallest useful outcome.
Read articleDes idées à partager.
Des guides pratiques, des choix de conception et un regard sur les produits que nous créons.
ÉCRIT AU STUDIO / OTTAWA–GATINEAU01—42
Les traductions françaises sont en préparation. Les articles ci-dessous sont actuellement offerts en anglais.
À la une01 / À LIRE
Tous les articles02 / ARCHIVES
When should a small business move customer inquiries from a spreadsheet to a CRM?
Keep the spreadsheet while one owner can reliably follow every inquiry. Move to shared software when ownership, reminders, and history repeatedly break down.
Read article
Can you measure website inquiries without tracking visitors?
Start with a reliable inquiry record and search data. Add visitor tracking only when a specific decision needs it and the privacy work is justified.
Read article
How should a Gatineau service business show the areas it covers?
Start with the places you can actually serve, state any limits plainly, and give customers one clear path to check their address.
Read article
Should your small business show customer reviews on its website?
A review can answer a buyer’s real question, but check its source, permission and context before putting it on your own site.
Read article
Should a Gatineau business repair its website or redesign it?
Test the customer tasks, content and site foundations first. Repair a contained problem; redesign when the structure itself keeps getting in the way.
Read article
Should AI draft your customer proposals?
Keep the quote and scope with a person who can approve them. Let AI organize approved facts only when the review work is worth it.
Read article
Should a Gatineau business choose a .ca or .com domain?
Choose the domain that fits your customers and is easy to keep. A Canadian ending can signal location, but your pages still need to explain the business clearly.
Read article
Should a Gatineau service business put a payment link on its invoices?
A payment link can make an invoice easier to act on, but only if the amount, payment status and staff records stay in sync. Compare it with simpler methods first.
Read article
Should AI reply to your customers’ emails?
Keep customer replies under a named person’s control. Start with approved answers and draft-only help, then measure corrections and resolved requests before considering automation.
Read article
Should a Gatineau service business offer instant online booking?
Use instant booking only when a slot can be promised from reliable availability. Otherwise, make the request and human confirmation clear.
Read article
What should you do if your business website is hacked?
Treat a changed page or suspicious admin login as an incident to verify. Protect visitors, preserve evidence, bring in the right providers, and restore only after the cause is addressed.
Read article
Should your website say your business is Canadian?
A Canadian connection can help visitors understand your business. Say exactly what is Canadian, and check that every page supports the same claim.
Read article
How do you test an online checkout before launch?
Follow a test order from product page to staff handoff, then deliberately break payment and delivery steps before customers find the gaps.
Read article
Should a service business show prices on its website?
Show the price information you can stand behind, explain what changes the scope, and give visitors a clear way to get a firm quote.
Read article
What should a Gatineau shop say about delivery and returns online?
Put the delivery promise, full costs, pickup instructions, and return path where shoppers can see them before they commit.
Read article
Should clients send documents by email or through a portal?
Match the channel to the sensitivity and frequency of the documents, then test the full client and staff handoff before adding a portal.
Read article
How to choose a web designer in Gatineau
Ask who will own the domain and content, who reviews the French, how accessibility is checked, and what happens after launch. Then compare every quote against the same scope.
Read article
Does your small-business website need a content management system?
Decide who needs to edit what, how often, and with which approvals before choosing a website content management system.
Read article
What a Gatineau business actually needs on its website in French
Most Gatineau residents can converse in both official languages, but the Charter of the French Language still expects a complete French version of your commercial web content. Here is what the official text says, what the OQLF adds, and what to check page by page.
Read article
Behind the Build: a bilingual website for a Gatineau music venue
A venue site has one job on a Friday night: tell people what is on, when the doors open, and how to get a table. Nash had to do it in two languages.
Read article
How do you write a clear service page for a small business?
Lead with the customer’s decision, explain what the service includes and does not include, and test whether someone can find a useful next step.
Read article
How can customers contact your business if a web form is difficult to use?
Give customers a usable form and another staffed way to reach you. Then test the whole path, from finding the details to receiving a useful reply.
Read article
When does a small business need an AI agent?
Map the task and its exceptions first. Use rules for predictable handoffs, and test an AI agent only when variable information makes the extra review worthwhile.
Read article
How can a small-business website work better for older customers?
Start with a real customer task, then check readable text, clear choices, usable controls, and a contact path that survives a failed form.
Read article
How do you write alt text for small-business website images?
Describe the image’s job on the page: give useful details for informative photos, name the action for linked images, and leave purely decorative images quiet.
Read article
Will your small-business website work on a slow connection?
Make the service, location, and contact path usable before large images or optional tools finish loading. Test real tasks, not just a speed score.
Read article
Should your small-business website use PDFs or web pages?
Put information people need to decide or act directly on a web page. Keep a PDF when a printable or fixed-layout copy serves a real purpose, and check both.
Read article
How can a small business make its website privacy notice clear?
Map what the site actually collects, explain each purpose and sharing path, then put the right information beside the action that collects it.
Read article
How do you make a video on your small-business website accessible?
Make the message available beyond the video: check captions, describe important visuals, provide a transcript, and test the player.
Read article
Could Google Ads promote an old discount from your website?
If an old offer remains visible on your landing page, review it before Google Ads uses the page as a source for automated promotions.
Read article
Should your small business start an email newsletter?
A newsletter works best when readers have a reason to hear from you again and your team can maintain a useful, permission-based update.
Read article
Should your small business website have a chatbot?
A chatbot earns its place when it answers a defined visitor question and hands the rest to a person. Start with the task, then test the tool.
Read article
Do you need online checkout to take orders on your website?
Online ordering and online payment are separate decisions. Map the commitment, fulfilment, and follow-up before adding checkout.
Read article
What should a small-business service page show on a phone?
Put the decision-making details and a clear contact path within easy reach, then test the complete page on a real phone.
Read article
How to make online booking easier to use for everyone
Follow a real booking from start to finish. Check keyboard access, labels, errors, mobile layout, and the confirmation.
Read article
What to prepare before hiring a website designer
Bring a short brief that explains who the site serves, what visitors need to do, what content is ready, and who will own the site after launch.
Read article
Do you need a website if your business is on social media?
Use social media for conversation and discovery. Decide whether a website would give customers a clearer, more dependable place to understand your services and contact you.
Read article
Who keeps your small-business website secure after launch?
Name the people and providers responsible for your domain, hosting, website software, inquiry data, backups, and response before a problem tests the handoff.
Read article
What should an accounting firm contact form ask?
Ask only what your team needs to route and answer an inquiry. Explain the next step, keep sensitive records out of the form, and review where submissions go.
Read article
Planning a bilingual website for Ottawa–Gatineau
A language switch is only the visible part. A useful bilingual site needs complete journeys, thoughtful URLs, and a review process.
Read article
Daymark and the value of a quieter starting point
Daymark makes room for a choice between picking up your iPhone and opening the next thing.
Read articleUN PROJET EN TÊTE?
Découvrir nos services